Kính thưa quý vị,
Chính phủ Pháp đang có kế hoạch sát nhập tất cả các đài truyền thanh và truyền hình đối ngoại ( RFI, France 24 và TV 5 ) thành một khối thống nhất. Theo kế hoạch này, một số ban ngoại ngữ của RFI, trong đó có cả ban Việt ngữ có thể sẽ bị cắt bỏ. Trước tình hình đó, toàn ban biên tập chúng tôi đưa ra một bản kiến nghị đề nghị duy trì ban Việt ngữ RFI, vì sự tồn tại của ban này vẫn còn rất cần thiết cho việc cung cấp thông tin trung thực cho thính giả ở Việt Nam và thính giả người Việt trên toàn thế giới; cũng như cho việc phát triển quan hệ hữu nghị truyền thống giữa Pháp với Việt Nam.
Ngoài những quý vị viết trực tiếp trên blog này, đã có rất nhiều quý vị khác đã gơỉ email, fax hoặc thư đến chúng tôi để ký kiến nghị ủng hộ và động viên tinh thần. Chúng tôi rất lấy làm cảm kích trước tình cảm mà quý vị dành cho RFI Việt ngữ. Danh sách những người đã ký, cập nhật cho đến ngày 30.10.07, được đăng tại điạ chỉ http://listpetitionrfivn.blogspot.com/.
Chúng tôi rất mong quý vị ủng hộ đông đảo hơn nữa để thuyết phục chính phủ Pháp duy trì ban Việt ngữ RFI. Xin quý vị vui lòng tham gia ký tên vào bản kiến nghị sau đây, bằng cách click vào chữ "commentaires" ở cuối trang và viết vài câu bày tỏ sự ủng hộ . Quý vị cũng có thể gởi email về ban Việt ngữ RFI : vietnam@rfi.fr hoặc gởi fax về số : 00 33 1 56 40 11 35 ( Khi trả lời, xin quý vị ghi rõ họ tên, email, địa chỉ, nghề nghiệp và các chức danh, nếu có. Quý vị có thể trả lời bằng tiếng Việt, tiếng Pháp hoặc tiếng Anh ) . Xin chân thành cảm ơn quý vị.
Nếu RFI Việt ngữ còn tồn tại, sắp tới đây chúng tôi sẽ có một trang web riêng, điều mà chúng tôi đã mong muốn từ lâu, nhưng vẫn không được đáp ứng. Trong khi chờ đợi, để tăng cưòng giao lưu với thính giả, chúng tôi lập thêm một blog khác ở địa chỉ http://www.rfivietnam.blogspot.com/, mời quý vị ghé thăm.
Ban Việt Ngữ
Radio France Internationale
KIẾN NGHỊ
Chúng tôi rất ngạc nhiên khi nghe tin Ban Việt Ngữ đài RFI có thể bị giải thể.
Chúng tôi kêu gọi các cấp có thẩm quyền duy trì Ban Việt Ngữ đài RFI, một chương trình phát thanh trong nhiều năm qua đã cung cấp cho thính giả những thông tin trung thực, khách quan và đa chiều trong làng báo tiếng Việt.
Chúng tôi ủng hộ đường hướng biên tập của Ban Việt Ngữ đài RFI, đã thể hiện đầy đủ tính chất chuyên nghiệp của báo chí.
PETITION
We are surprised and disappointed knowing a potential project to end the Vietnamese Service of RFI.
We call the authority to maintain the Vietnamese Service which, since many years, assumes an accurate, fair and well-balanced reporting in the audio-visual media landscape in Vietnamese language.
We support its editorial line which shows a great professionalism.
PETITION
Nous apprenons avec stupeur le projet de supprimer la rédaction vietnamienne de RFI.
Nous appelons les autorités compétentes à maintenir RFI en vietnamien qui, depuis de longues années, assure le rôle d’un média objectif et équilibré dans le paysage audiovisuel en vietnamien.
Nous soutenons cette ligne éditoriale qui témoigne d’un grand professionnalisme.
